Na noite de hoje o canal de TV francês France 2 exibiu o documentário de Castle “Castle: O Segredo de Uma Série Fenomenal”.

Além de algumas cenas de bastidores, incluindo Stana Katic e Nathan Fillion gravando para o episódio 7.05 “Meme is Murder“, o documentário mostrou curtas entrevistas com o elenco da série, a trajetória de nosso casal preferido, alguns fãs e falou dos livros que também são sucesso.

Algumas citações de Stana Katic durante o documentário.

“O papel de Beckett mudou minha vida. Além disso, fazer parte de Castle mudou minha vida.”

“Sabe, quando eu vim para L.A. eu nem sabia o que era uma marca. Eles diziam “Fique na sua marca.””

“Ela é um anjo vingador. Ela busca a justiça. Daí, por outro lado, eu posso interpretar estas nuances, pedacinhos, onde ela está apaixonada.”

“Eu sinto como se os fãs fossem responsáveis pelo sucesso da série e por ela ter durado tanto.“

Outros pontos falados neste documentário foram:

  • Na TV Francesa as vozes de Castle e Beckett são dubladas por um casal, uma escolha proposital para que a química funcione!
  • A produção de Luke Reichle, figurinista da série, tem cinco milhões para ser gasto em figurino por temporada. Uma parte é confeccionada pela equipe da série.
  • Stana afirmou que os fãs são muito importantes para a série e o fandom cresceu porque as pessoas são muito ativas na internet e incentivam os amigos.
  • Foi discutido quem de fato escreve os livros de Richard Castle, porém Andrew Marlowe não se pronunciou sobre o assunto.
  • Nathan disse que a sétima temporada terá muitas crianças (ele estava falando do quarto episódio da temporada ou…?).

O documentário na integra pode ser conferido abaixo, ainda sem legenda e com dublagem em francês.

Muito obrigada a Maria Morais por nos enviar a tradução de alguns trechos do documentário!

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=04rJfYdC4Qo&[/youtube][youtube]https://www.youtube.com/watch?v=ITrQfWri_Es&[/youtube]
As screen captures de algumas partes do documentário então em nossa galeria.

Link da Galeria